译者：追风扇的人
八妙招教你花钱买幸福
　　众多对“幸福”的研究表明，金钱与幸福之间的关系是最有趣，也是最复杂，最敏感的问题之一。

　　研究表明，当你拥有的财产越少，那么很自然地，金钱对你幸福感的影响就越大。

　　但是如果你足够幸运，你有足够的钱满足生活所需－－食物，房子，甚至是一辆轿车－－这是否意味着金钱对于你的幸福来说无关重要？有研究幸福感的学者认为这个说法正确，而我个人认为…………这十分荒谬。

　　用金钱买幸福的秘密就在于钱要花在能使我们感到快乐的地方。

　　试想一下，你拥有一笔富余的现金，你会怎样把它花掉？

　　其中一个选择是：买一台高级的，崭新的电视机。然而事实上，你并不会因为花小钱买到新电视机而变得很快乐。“快乐水车”（又称“享乐适应”）理论描述了我们都能迅速习惯周围改变的环境－－这意味着你会为这台新电视机兴奋一阵子，但很快你就会对它视而不见。

　　“快乐水车”理论告诉我们，购买物品并不能使我们真正地快乐，但确实有其它花钱的方法能增加我们长久的幸福感。试着用以下的方法花钱吧。

1. 花钱加强你与家人和朋友的联系。有研究表明，亲密的关系是幸福人生的最重要的元素之一。花钱买一张机票去看望你刚出生的侄子，出席大学同学聚会，或者开一个庆祝超级碗杯的派对。

2. 用钱解决婚姻矛盾。如果你因为草坪不整洁，或者洗衣房潮湿生锈而不断与你的配偶吵架，那么你应该试试看能否用钱解决这些问题。你可以雇佣在街上闲逛的年轻人，让他为你清理车库吧？

3. 升级你的运动用品。有研究表明，使你变得积极快乐的最快，最有效的方法之一就是运动。与其花钱买一台iPod，还不如买设计轻便的健身器材，或者一条新的瑜伽裤来令你更容易甩掉消极情绪。这真是绝妙的“幸福投资”。

4. 想想开心的事情。问问你自己－－要诚实地回答－－你觉得什么事情有趣？钓鱼，观赏小鸟，旅行，在跳蚤市场上寻找心头好，在厨房里试验新菜式，滑雪还是制作剪贴本？确保你安排了时间去做你仅仅是因为感兴趣而想做的事情。要提高幸福感，你最好花钱去获得非凡的体验，而不是买东西。

5. 保持心境平静，基本生活得到保障。心情平静对幸福至关重要，所以应该用你的钱还清债项，又或者把钱存起来。

6. 把钱花在健康食品上。现在水果，蔬菜和健康食品比快餐要贵，虽然我们并不乐意这样。从身体健康和能量补充出发，长期来说，吃健康食品对身体有好处。

7. 为其他人花钱。使自己快乐的最好的办法之一就是使其他人快乐。想一想，你要怎样花钱才能给他人带来巨大的变化－－你认识的人也好，你支持的事情也好。其实，你能为其他人做的事又有多少呢？（这句看不是很懂，求各位高手指点）

8. 从自身情况出发考虑问题。两年前，几个朋友决定取消周年纪念的旅行，用那笔钱买了一张昂贵的Dux床。我觉得这是一个糟糕的决定，因为“快乐水车”理论告诉我，他们很快就会适应新的床，失去原有的兴奋。但事情并不是这样。现在他们仍然觉得那Dux床很棒。所以，虽然我会对那台新电视机视而不见，但它对你却可能意义重大。无论何时，幸福的关键都是认清你自己，认清什么能使你快乐。