【转载】搜索与救援：搜救队长召集机器人赶赴美国灾区
译者：SunGreal2006
下次飓风袭击美国的时候，去找罗宾·墨菲（Robin Murphy）和她的机器部队吧。墨菲主管机器人协助搜救中心，在这里她还指挥大量的专门用作突发事件响应的无人驾驶飞行器。
他的团队从9·11时间之后一直待命；主角机器人的第一次任务是在世贸中心彻底对瓦砾进行彻底搜索。“便携式光源照射出尘埃还有紫色天空，这就像《终结者》的开场片段，”墨菲回忆说。从那时起，这种遥控侦察装置就在世界范围内被部署于泥石流、塌方的矿井以及坍塌的建筑。
今年夏天，墨菲为他的小队在德州A&M的灾难之城为暴风雪季节热身，那是一块52英亩的用于有准备训练的残骸（？）。她也测试了“幸存者伙伴”，一项微软支持的方案，用于通过提供水以及向亲人传送实时视频/音频，抚慰被困受灾者。“它就出现在你身旁，”墨菲说。并且它绝对不会停下...直到你感到安慰。
搜救队全体成员
Sea-RAI可在水上疾驰以检查受损的桥并渡运可发射的浮空机器人.
Inuktun Extreme 可穿越困难地形以向生还者发出双路音频。
iSensys 可在建筑物上空盘旋以搜索被损坏及封锁的路线。
Caterpillar 可在瓦砾中蜿蜒行进，顶部带有的摄像机可寻找生还者。
机器人插图: Brown Bird设计
本文转载自：译言-精品外文翻译： [组图]搜索与救援：搜救队长召集机器人赶赴美国灾区
本文章由 萧过无痕 首发 萧过无痕的栖息地，欢迎转载，转载时敬请保留本版权信息，谢谢！ 最后说明一下：凡是文章分类为【网络文摘】类的文章资源,版权已无法追源,请不要追究博主我为什么发文章不标注原出处,如果知道从哪转的,我会标注的,谢谢！
