作者介绍（John Hockenberry叙写）
作者Stephen Colbert可不会遵循他自个文章中的谆谆教导.他的人生很有追求，就是一辈子冒充当个万事通先生。在《每日秀》节目中，Colbert和Jon Stewart早已历经磨练，对众多领域品头评足，从中东到总统烹饪，包罗万象，此后他还担当了该节目的高级专家新闻记者。 他同时也精于即兴喜剧的表演，他说，这种逢场作戏的把戏很容易唬住观众，能让他们对你的万事通专家身份深信不疑。 在美国喜剧中心频道风行一时的节目<<Colbert报告>>中，他还充当于反专家的行家里手，“我就一味在那装傻，无动于衷，情绪化而非理智地看待诸事诸物. 比如说啊，行家告诉我，巴拿马运河是1914年开通的，他凭啥这么说啊，有啥根据啊，我偏说是1941年开通的，他能怎么样？这是我的权利！” 还想跟他争？想都别想。

好，下面进入正文，Stephen Colbert将教你如何不懂装懂，在芸芸众生面前打肿脸充专家，装深邃。

挑一个没法证实也没法证伪的领域

比如弦理论和上帝的意志。 你尽可以装腔作势地说，“我能通神，可惜你不行.” 安全部门的专家也属于这一类: 他们的安全部门不许任何外人涉及。于是我们不能质疑国家安全局的那些所谓的专家，谁让我们不是圈内中人呢。

挑一门绝对秘密的学科

Dan Brown发明了达尔文密码这一学科，于是他自然而然就是这方面的泰斗人物，其地位无人能撼。任何人，若想攻击他的秘密学科，从一开始注定就是个阴谋家。

在百科全书中编撰自己的条目

在传统媒介时代，每个人都能各领风骚十五分种。现在有了维基百科，每个人都能在5分钟内扬名。小诀窍是:尽量编撰自己的条目，以显得自己更加聪明。

尽量使用“时代精神”这个词。
最好你能把那些人们耳熟能详，但就是不知其义的新鲜词挂在嘴边，什么“时代精神”啊，“教育小说”啊，“双性人格”啊等等。(译注: 这些词对中国人没有什么意思，但是中国确实也有很多这样的装逼词语，比如“品味时尚”,“小资生活”,对了，还有卡布基诺，哈根达斯)—说拉丁专业词效果更好(译注:就像某些国人喜欢蹦日本语一样)。不过千万要注意，切忌说改变词性的词语，比如“这事太1994了”，要是这么说，那你就太令人作呕了。

字母缩写要常用

某人念叨着“操作安全”(operations security)，说明他好歹受过教育，但一个随口吐出“Opsec”这一军事术语的家伙, 定当被刮目相看，奉为专家。像我这类的专家，如果表明去过彼地，只要说Gitmo一个词就够了。而说出“我们到Defcon 1了”这类话时，阁下可能马上就要率领全体美军开始保家卫国了。(译注Defcon是美国国防坚固等级的缩写，一共有5级)。真正的专家大佬从不说废话，总是言简意赅。(译注: 这种装逼的方式确实有很效，在水木著名显摆版worklife,经常有人写一些外行看不懂的缩写词，外行看了一般还吓得不敢问，就怕被笑话)

要大胆忽悠，能侃就侃

要装专家，就得准备大搏它一场，忽悠时要充满自信。在美国，忽悠决不能露怯，千万不可犹豫不决，稍有迟疑，就可能露馅失败。

别怕亡羊补牢

别怕被揭穿。专家们总是在亡羊补牢。他们就是干这个的。

不要局限于已有的知识

要是你觉得自己掌握的现代化知识已经够多了，那你就大错特错了。回首观望一下，还有很多废弃不用的旧技术，旧学问等着你去发扬光大呢。看看那些曾经使用小动物行医的孤独的江湖郎中，现在可不是又发达了，摇身一变即成医学界的专家了。

读个名誉博士

这个很管用的. 我拿过伊利诺斯Knox大学的美院博士，其实我不过在那演讲了一次而已，现在倒成了众口皆称的Colbert博士了。

要经常把名人挂在嘴边

话得这么说，“昨晚我和John Hockenberry交谈，讨论<<连线>>上关于我的故事。看到封面上我的大照没” 我准备借这期<<连线>>杂志炒作一番，这样就对这个杂志也了如指掌了。

要想出名，这些招数绝对管用。

译者：

本文转载自：译言-精品外文翻译： 怎样成为忽悠专家